Beglaubigte Übersetzung von Dokumenten

Die Übersetzung von Zeugnissen, Urkunden, Zertifikaten usw. zur Vorlage bei Behörden muss in der Regel von einem gerichtlich vereidigten Übersetzer beglaubigt werden.

Diese Dienstleistung können Ihnen meine beeidigten Kolleginnen Romy Bartsch und Sabine Olischer anbieten.

Wenn Sie in Berlin wohnen, kann ich Ihnen auch den Intakt Fremdsprachendienst in der Prenzlauer Allee 61 empfehlen.

Außerdem werden Sie ganz sicher in einer der folgenden Datenbanken für Übersetzer fündig:

Experten-Branchenbuch: Hier können Sie Übersetzer nach Sprachrichtung, Ort, Vereidigung, Fachgebiet und anderen Kriterien aussuchen. Außerdem finden Sie hier andere Freiberufler wie Rechtsanwälte, Steuerberater, Gutachter usw.

Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer: Unter „Dolmetscher/Übersetzer suchen“ können Sie nach Suchkriterien wie Sprachkombination, Fachgebiet, Vereidigung, PLZ und Namen suchen.

Dolmetscher- und Übersetzerdatenbank: Diese Plattform der Landesjustizverwaltungen enthält alle in Deutschland vereidigten bzw. ermächtigten Übersetzer und Dolmetscher. Unter „Dolmetscher/innen und Übersetzer/innen suchen“ können Sie auch hier nach Suchkriterien wie Sprachkombination, Fachgebiet, Bundesland, Stadt und Namen suchen.