Netzwerk aus qualifizierten Übersetzern

Words on Wings – Ein erfolgreiches Team aus Übersetzern

Von Profis für Profis

Die richtige Person für Ihre Ansprüche finden

Words on Wings ist mein Netzwerk aus talentierten und qualifizierten Übersetzern. Es hat einen großen Vorteil: Wenn ich einen Auftrag nicht selbst bearbeiten kann, z. B., weil ich gerade andere Aufträge bearbeite, weil ich mich in dem entsprechenden Fachgebiet nicht auskenne oder weil Sie eine Übersetzung in der Sprachrichtung Deutsch-Englisch benötigen, kann ich die Übersetzung trotzdem für Sie abwickeln. Ich muss Sie also nicht wieder auf die Suche schicken, sondern lasse die Übersetzung von einem geeigneten Übersetzer meines Netzwerks bearbeiten.

Alle Übersetzer von Words on Wings übersetzen ausschließlich in ihre Muttersprache und in ihren Fachgebieten. Hier werden Ihnen Übersetzer mit englischer Muttersprache vorgestellt, mit denen ich bereits erfolgreich zusammengearbeitet habe. Bei allen hier vorgestellten Übersetzern können Sie sich darauf verlassen, dass Sie eine Übersetzung in hervorragender Qualität erhalten.

Sie können die Übersetzer direkt kontaktieren, um ein Angebot für Ihre Übersetzungsanfrage zu erhalten, und den Auftrag mit den jeweiligen Übersetzern ohne mich abwickeln. Selbstverständlich stehe aber auch ich Ihnen gern zur Verfügung und übernehme die Kommunikation mit dem jeweiligen Übersetzer. In diesem Fall werden alle von anderen Übersetzern angefertigten Übersetzungen von mir genau überprüft, bevor Sie diese erhalten.

Warum Profis beauftragen, wenn man selbst Englisch kann?

Vielleicht können Sie oder einer Ihrer Mitarbeiter sehr gut Englisch und Sie überlegen sich, warum Sie Geld für Übersetzungen ausgeben sollten, wo Sie doch die Kenntnisse schon im Haus haben. Die Frage ist, ob Sie oder Ihr Mitarbeiter nicht doch viel länger brauchen als ein professioneller Übersetzer und ob die Übersetzung am Ende tatsächlich Ihren Ansprüchen genügt. Wäre es nicht sinnvoller, Ihre Zeit in Ihr Kerngeschäft zu investieren?